| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take out of | (phrv.) นำออกจาก See also: พาออกจาก Syn. be out, pull out of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What did you take out of that pocket? | นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ |
| Now, I'm gonna set that backpack on fire. What do you want to take out of it? | ทีนี้ ผมอยากให้คุณจุดไฟเผากระเป๋าเป้ของคุณซะ คุณต้องการจะเอาอะไรออกมา |
| That's something you register for and never take out of the box. | แบบใครๆก็ได้เตาเป็นของขวัญ แต่ไม่มีใครหยิบออกจากกล่อง |
| What else did you take out of my room? | อะไรอีกที่นายเอามาจากห้องฉัน |
| I need you to cut the stake out of me. | ผมอยากให้คุณเอาไม้ออกจากตัวผม |
| I'm guessing that even as you pulled that stake out of your own heart and proved yourself invincible, you still felt weak. | ฉันเดาว่าตอนที่นายดึงไม้ออกจากอกนาย และแสดงให้เห็นว่าเอาชนะนายไม่ได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 請け出す;受け出す;請出す | [うけだす, ukedasu] (v5s,vt) (1) to redeem; to take out of pawn; (2) (See 身請け) to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ยกออกจากเตา | [v. exp.] (yok øk jāk ) EN: take out of the oven FR: sortir du four |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |